le groupe !!!

le groupe !!!
Evanescence signifie quelque chose qui chose qui s'amoindrit et disparaît graduellement. C'est dans une colonie de vacances qu'Amy et Ben se sont rencontrés. Pendant une journée spéciale qui s'est passée au gymnase, Ben Moody a entendu Amy Lee jouer du piano :"I'd do anything for love" de Meat Loof. Allant à sa rencontre, il demanda à Amy de chanter pour lui. Surpris par la voix envoûtante et prenante de la jeune fille, Ben lui suggérera de se joindre à lui pour former un groupe. Evanescence se forma une semaine après leur rencontre.



Amy Lee (Chant)

Ben Moody (Ex-guitare)

Le groupe s'est fait découvrir pour la première fois à Little Rock (Arkansas, Etats-Unis) dans les années 90. Leurs débuts n'ont pourtant pas été si simples, malgré le talent apparent du groupe. Sortant de nombreux EP auto-produits, Evanescence (toujours composé d'Amy et de Ben) commence à acquérir de la notoriété. Juste 50 à 100 copies ici et là, ils n'étaient alors que des ados et ils voulaient vendre quelques CD lors de concerts. Ce n'était pas des disques officiels, juste des démos pour faire passer leur message : " Nous sommes de Little Rock, Arkansas ". Puis sortant une seconde chanson de 7 minutes : " Understanding ", diffusée sur les radios locales, le groupe s'est établi une véritable réputation, et tout cela sans les avantages des concerts live. Des musiciens permanents furent choisis : John Lecompt (Guitare) et Rock Gray (Batterie) et le groupe intensifia la fréquence de ses représentations. La renommée du groupe devint suffisante pour lui valoir un contrat avec Wind Up records. De cette alliance naîtra un album sur lequel ils auront dû travailler 8 ans (écrire et enregistrement). Bien sur la présence de " Bring Me To Life " et de " My Immortal " sur la BO du film Daredevil augmenta grandement cette célébrité qui deviendra par la suite mondiale.
Hélas, une page de l'histoire d'Evanescence vient de se tourner. En effet, Ben Moody quitte le groupe et ce de façon définitive. Son remplaçant vient d'effectuer une tournée mondiale avec le groupe, Terry Balsamo, ex-guitariste de Cold.



John LeCompt (Guitare)
Rock Gray (Batterie)
William Boyd (Basse)
Terry Balsamo (Guitare)

# Posté le lundi 28 mars 2005 08:25

Fiche d'identité d'Amy Lee

Fiche d'identité d'Amy Lee
-Nom: Amy Lynn Lee.
-Qui?: Chant principal.
-Age: 22 ans.
-Date de naissance: 13 décembre 1981.
-Signe astrologique: Sagittaire.
-Lieu de naissance: Riverside, California - Parkview Hospital.
-Où elle a grandie: West Month Beach, Floride, le lycée (et où est sa famille maintenant): Little Rock, Arkansas.
-Résidence actuelle: Los Angeles.
-Parents: John (animateur de radio) et Sara.
-Frère et Soeurs: Robbie (9 ans), Carrie (14 ans), Laurie (12 ans).
-Couleur de cheveux: Brun clair / Blond foncé (teindus noir).
-Yeux: Bleu (parfois elle porte des verrre de contact vert).
-Statut: Amoureuse de Shaun Morgan du groupe Seether.
-Enfants: Aucun.
-Chanteurs et groupes préférés: Tori Amos, Nirvana, Michael Jackson, Bjork, Coldplay.
-Sa chanson préféré de l'album Fallen: Going Under.
-Son film préféré: Nightmare before Christmas.
-Sa fête préférée: Halloween.
-Animal de compagnie: Un chat nommé Fievel (elle l'a trouvé dans un faussé et a ensuite dû le donner parce qu'elle n'avait pas le temps de s'en occuper... c'est triste).
-Ce qu'elle déteste: Les fast-food.
-Son top 10 albums:
1. Superunknown - Sound Garden.
2. Dummy - Portishead.
3. Under the pink - Tori Amos.
4. Ten - Pearl Jam.
5. Cheap Thrills - Janis Joplin.
6. Dangerous - Michael Jackson.
7. Post - Bjork.
8. The Nightmare before Christmas soundtrack.
9. In utero - Nirvana.
10. Untouchables - Korn.
-Quel chose apporterait-elle dans une île déserte: Un piano.
-Son époque préférée: C'est l'époque victorienne parce qu'elle trouve que les vêtements de cet âge étaient tous géniaux.
-De quoi est-elle allergique: Au homard (si elle en mange elle tombe dans le coma!).
-Que feraqit-elle si elle ne serait pas célèbre: Elle aiderait les gens d'une certaine façon.
-Mauvaise habitude: Se met le doigt dans le nez.
-Qu'aime-t-elle faire à part chanter: Amy aime rester à la maison mais elle aime bien voyager.
-Acteur préféré: Giovanni Ribisi.
-Le premier album qu'elle a eu: California Rasins Tape.
-Sa chanson préférée des années 80: "Everything she wants" de Wham! elle a chanter cette chanson au Karaoké cinq fois.
-Son film de zombie préféré: Dead Alive.
-Nourriture préféré: Le chocolat, les haricots rouges, le riz et la langouste!

# Posté le lundi 28 mars 2005 08:33

My Immortal traduit !

My Immortal traduit  !
Je suis si fatiguée de cette existence
Etouffée par mes peurs d'enfant
Et si tu dois partir
Alors j'espère que tu partira vite
Car ta présence s'attardera toujours ici
Et ne me laissera pas seule

Ces blessures ne semblent pas vouloir cicatriser
Cette souffrance est tellement réelle
C'est tellement plus que le temps peut effacer

Quand tu pleurais j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu criais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

Tu aimais me captiver
Par ta lumière si résonnante
Mais maintenant je suis liée à la vie que tu as laissé derrière
Ton visage hante mes rêves pour une fois tranquilles
Ta voix chassait tout mon bon sens

Ces blessures ne semblent pas vouloir cicatriser
Cette souffrance est tellement réelle
C'est tellement plus que le temps peut effacer

Quand tu pleurais j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu crieais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

J'ai tant essayé de me dire que tu étais parti
Mais pourtant tu es toujours avec moi
J'ai depuis le début été seule

Quand tu pleurais j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu crieais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

# Posté le lundi 28 mars 2005 08:39

Broken

Broken
Voilà cette chanson j'ai trop flaché dessus !!!

Seether
I wanted you to know
That I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph
And I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Seether & Amy Lee
Because I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

Seether
You're gone away
You don't feel me here... anymore

Amy Lee
The worst is over now
And we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

Seether & Amy Lee (x2)
Because I'm broken when I'm open
And I dont feel like I am strong enough
Because I'm broken when I'm lonesome
And I dont feel right when you're gone away

Seether & Amy Lee
Because I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone

Seether & Amy Lee
You're gone away
You don't feel me here... anymore

# Posté le lundi 28 mars 2005 08:55

broken traduit !!!

broken traduit !!!
Seether
Je voulais que tu saches
Que j'adore la façon dont tu ries
Je veux te serrer fort et faire partir ta douleur
Je garde ta photo
Et je sais que je la mérite
Je veux te serrer fort et dérober ta douleur

Les deux
Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien quand tu es parti(e)

Seether
Tu es partie
Tu ne me sens plus ici

Amy Lee
Le pire est passé maintenant
Et nous pouvons respirer de nouveau
Je veux te serrer fort et faire partir ma douleur

Les deux
Très loin

Amy Lee
Il y a encore tant à apprendre

Les deux
Et il ne reste personne à combattre

Amy Lee
Je veux te serrer fort et dérober ta douleur

Refrain - Les deux (x2)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis ouvert(e)
Et je ne me sens pas assez fort(e)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien quand tu es parti(e)

Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien quand tu es parti(e)

Seether
Tu es partie
Tu ne me sens plus ici

# Posté le lundi 28 mars 2005 08:57

Modifié le lundi 28 mars 2005 09:12